# 对话启动提示文案恢复（2026-10-16）

## 结论

可以从现有 WorkBuddy 5.8.2 REA 源码证据中恢复启动提示，不需要重新采集。用户看到的“正在启动对话环境”在源文案中完整写作“正在启动对话运行环境…”。同一资源还包含其余准备阶段和云端启动文案。

## REA 证据

| 项目 | 记录 |
| --- | --- |
| Evidence ID | `ev_717fa5e846e64d67ac19c8925d121bff632c0d3aefb3603b10858559cabb2dcb` |
| 版本 | WorkBuddy 5.8.2 |
| 源文件 | `renderer/assets/contexts-BMeWSUHk.js` |
| SHA-256 | `5f35b7489b107e21ef452c8ee88a95265756f6fc444841eef869228bbc44768b` |
| 范围 | REA 留存的 renderer JavaScript 源码；静态字符串和渲染选择逻辑，不代表逐次运行时的阶段顺序或持续时间。 |

## 已恢复的中文文案

| 阶段键 | 文案 |
| --- | --- |
| `chat.prepare.expert` | 正在准备专家能力… |
| `chat.prepare.reading_conversation_settings` | 正在读取对话设置… |
| `chat.prepare.resolving_system_prompt` | 正在生成系统提示词… |
| `chat.prepare.configuring_model_and_tools` | 正在配置模型与工具… |
| `chat.prepare.resolving_skill_requirements` | 正在整理技能配置… |
| `chat.prepare.resolving_plugin_requirements` | 正在整理插件配置… |
| `chat.prepare.preparing_environment` | 正在准备运行环境… |
| `chat.prepare.mcp` | 正在整理连接器配置… |
| `chat.prepare.checking_launch_config` | 正在检查启动配置… |
| `chat.prepare.acquiring_runtime` | 正在启动对话运行环境… |
| `chat.initializingCloudEnvironment` | 正在初始化工作环境… |
| `chat.awaitingCloudResponse` | 等待云端响应… |
| `chat.loadingText` | 思考中 |

## 源码确认的显示逻辑

`resolveConversationPrepareText(stage, translate)` 通过 `chat.prepare.${stage}` 取得阶段文案。流式状态栏从会话的 `prepareStatus.stage` 读取阶段；在进入终态、失败/终止、非 idle agent 阶段或收到真实 MCP 启动进度后，准备阶段提示会被隐藏。云端 bootstrap 使用两个独立阶段：`initializing` 显示“正在初始化工作环境…”，`awaiting-response` 显示“等待云端响应…”。其他情况下回退到“思考中”。

这段 renderer 代码证明了文案映射和选择条件；阶段的实际发出方、每次启动走过哪些阶段、阶段先后及持续时长仍需其对应运行时事件证据，不能仅凭字符串表推断。现有证据已足以支持后续按相同阶段键接入 YCode，无需重新查看 WorkBuddy 5.8.2。

## 与流式提示的区别

“思考中”旁边的技巧提示是另一组内容。那组提示及其 4 秒延迟、10 秒轮换和悬停暂停逻辑已在[流式回复状态栏对齐](流式回复状态栏对齐-2026-10-16.md)中恢复并接入；本记录只补充新会话启动期间的阶段文案映射。