feat(conversation): replicate in-place user message editing (TODO 03)

docs/复刻待办清单-2026-10-17.md

@@ -70,11 +70,35 @@
 
 ### 03. 编辑已发送消息
 
-- [ ] 拆解原版编辑入口、编辑容器、文本排版、按钮、焦点与键盘交互。
-- [ ] 对齐进入编辑、修改、取消、提交及失败状态。
-- [ ] 验收：编辑正确消息；取消恢复原内容；提交后的消息分支与产物处理符合已确认行为。
+- [x] 拆解原版编辑入口、编辑容器、文本排版、按钮、焦点与键盘交互。
+- [x] 对齐进入编辑、修改、取消、提交及失败状态。
+- [x] 验收：编辑正确消息；取消恢复原内容；提交后的消息分支与产物处理符合已确认行为。
 
-状态：待 REA 对照。
+状态：主体已实现，并通过真实窗口回归与真实 IPC 回归；工具条淡入/提示出现时序未逐帧采集。
+
+原版证据：
+- 渲染器实现（REA 回收 `.tmp/wb-src-DbE1_mgM.js`）：`UserMessageEditProvider`、`UserMessageEditor`/`UserMessageEditorContent`（校验规则 `empty`/`too-long`，上限 `1e4`；`message.edit.submit`；错误码映射 `userMessage.edit.error.retryLater`；`RenderNoHandlerError` → `sendFailed`；外部 mousedown 关闭规则与豁免选择器）、`ToolbarRenderer`（`cr-toolbar` = 时间 + 复制 + 恢复此版本 + 编辑；编辑中或已丢弃时不渲染）、`IconButton`、`RevertToBeforeIcon`、`LoadingSpinnerIcon`、`formatMessageTime`。
+- 样式：REA 回收样式表 `src-CyXHA0IC.css`（SHA-256 `a5e26b537bb50323aefbf25abddad52e288dd3868598be8d255d70886fe77cfe`）中 21 条 `.cr-user-message-editor*` / `.cr-self-bubble--editing` 规则与 13 条 `.cr-toolbar*` 规则。
+- 文案：REA Evidence `ev_717fa5e846e64d67ac19c8925d121bff632c0d3aefb3603b10858559cabb2dcb` 中 `userMessage.edit.*`、`userMessage.action.*`、`markdown.copy`/`markdown.copied` 的 zh-CN 与 en-US。
+- 运行时几何与样式：`ev_245ea1740cde21869500348e47cf9663a1ea72943ccfe79c163a6838a153bfd3`（工具条 97.23×28、时间 33.23×20、复制/编辑按钮 24×24、图标 14×14；无产物会话不显示恢复按钮；编辑态气泡 535×110、编辑器 511×94、输入容器 50、页脚 44、提示 369×18、取消 62×32、发送 60×30）、`ev_5dd78e06e75b3a29b656d328c2efc2a820ea197e8204a39840207188a6496a0f`（编辑器保持打开）、`ev_ee345b160e5f520ed866c1059b7c72e77b34e49bf1ce407cd266ea886aa86405`（编辑态布局快照与计算样式：容器透明/无边框/无阴影/`min-height:50px`、宿主 `min-height:64px`、可编辑区 15px/1.75、提示 13/18 `rgba(0,0,0,.5)`、取消边框 `1px rgb(235,235,235)`、发送 `rgb(26,26,26)`/白字、InfoIcon path）、`ev_308764954de03fa28e4a980d609d33eabf794c44ce6733bfe1b83cec36ef562a`（取消关闭并恢复原气泡）。
+- 观察范围：桌面浅色主题、单条用户消息；覆盖无产物写入会话（工具条无恢复入口）与含 `write_file` 记录会话（出现恢复入口）。未覆盖：工具条淡入与 tooltip 出现的逐帧时序、未发送/被丢弃消息的“恢复到此版本”状态。
+
+实现：
+- `workbuddy/conversation/UserMessageEditor.tsx`：就地编辑器，原版 DOM（`cr-user-message-editor` > `cr-input-container-wrapper`/`cr-input-container`/`cr-input-editor-host` + `[data-slate-editor]` 可编辑区、`__error`、`__footer`/`__hint`/`__hint-icon`/`__actions`/`__cancel`/`__send`）；空内容与 10000 字符校验、Enter 提交（Shift+Enter 换行）、提交中禁用按钮并显示 spinner 与 `aria-busy`、失败文案按 `error.retryLater`/`sendFailed` 映射、外部 mousedown 仅在没有改动且未提交时取消。
+- `workbuddy/conversation/MessageEditorIcons.tsx`：`RevertToBeforeIcon`、`EditorInfoIcon`、`EditorSpinnerIcon` 按回收源码与运行时 `svg_nodes` 原样复刻。
+- `workbuddy/conversation/message-edit-source.css`：补齐 18 条缺失回收规则（含编辑容器 `min-height:50px` 与 `:focus-within` 去阴影以覆盖宿主适配规则）；`.cr-self-bubble--editing` 与 `:has(.cr-user-message-editor)` 复用 `source-styles.css` 已有声明。
+- `workbuddy/message-actions/UserMessageToolbar.tsx`：`div.cr-toolbar[data-message-id][role=toolbar]`，时间按三档格式显示；复制按钮 2000ms 内切换“已复制”且 tooltip 不因点击隐藏；恢复此版本仅在存在可回退产物时渲染并透传禁用态；编辑按钮受会话忙状态约束；图标按钮为 `button.cr-icon-button[data-action][aria-label]` + `svg.cr-icon-button__icon`。
+- `workbuddy/message-actions/message-copy.ts`：抽出用户消息复制回退链，旧 `MessageActionToolbar` 复用同一实现。
+- `components/MessageBubble.tsx` / `components/ChatPane.tsx`：新增 `editingMessageId` 与 `startEdit`/`cancelEdit`/`submitEdit`；编辑态用编辑器替换气泡内容并卸载工具条；提交走 `send(..., { fromMessageId, action:'edit' })`；移除底部输入框“编辑消息”横幅与用户消息的“重新发送”入口。
+- `main/workspace-revert.ts` 新增 `rollbackEditedArtifacts`；`main/ipc.ts` 的 `chat:send` 在 `action==='edit'` 时先回退产物（无写入记录则跳过；记录不完整则拒绝提交），原生分支失败时撤销文件回退。
+
+验证：`node scripts/verify-user-message-edit.cjs` 在真实隔离 Electron（真实 preload/IPC/渲染进程，`chat:send` 桩记录载荷）中 50 项断言全部通过，覆盖工具条几何/配色/时间格式/按钮集合与图标（copy/revert/edit、14×14、viewBox 16/14）、悬停显隐、进入编辑、编辑器几何与排版（容器 50/宿主 64/可编辑 15px·1.75/提示与按钮尺寸）、取消恢复原内容、有改动时外部 mousedown 不关闭、空内容校验阻断提交、提交中禁用 + spinner + `aria-busy`、`action:'edit'` + `fromMessageId` 真实 IPC 载荷、Enter 提交、无渲染器报错；报告与截图：`.tmp/edit-O1kT3A/`（早期 `.tmp/edit-2MoqPF/`、`.tmp/edit-624Sw3/`）。`npm run test:conversation-ipc` 新增 `testEditArtifactRollback`，覆盖真实主进程语义：产物回退到消息前版本、历史前缀保留并追加替换消息、原生分支失败时撤销文件回退且会话不变、无产物改动可直接编辑、含不可回滚工具时拒绝编辑且文件与会话不变。`npm run typecheck`、`npm run test:conversation`、`npm run test:recovered`、`npm run test:chat`、`npm run build` 均通过。
+
+遗留：
+1. 工具条淡入（`opacity .2s`，hover 后 `transition-delay:0s`）与 tooltip 出现时序未逐帧采集，当前按回收 CSS 声明实现，未做像素级时序比对。
+2. 原版提交失败的错误码集合（`resend-settle-timeout`、`cancel-barrier`、`send-in-progress` 等）仅有映射表证据；YCode 目前只区分“上一轮未结束”和“其它失败”两类文案。
+3. 原版 `userMessage.edit.resume`（恢复到此版本）依赖未发送/被丢弃消息状态，YCode 暂无对应状态，未渲染该按钮（DOM 结构与 CSS 规则已保留）。
+4. 原版 `formatMessageTime` 含“昨天 HH:mm”分支，与此前用户确认的三档格式不同；当前沿用用户确认的三档规则，差异待确认。
 
 ### 04. 用户消息悬停时间