feat(sidebar): replicate WorkBuddy task context menu (TODO 01)

Replace the sidebar delete button with the original task menu: pin/unpin,
rename, open in a separate window, open folder, archive and delete.

Source: REA ev_f5e9d71a676c453daab40928acfb33aeabae68ba57ffda342380cead7f1a1fe2
(WorkBuddy 5.8.3 task menu, open state) supplies the container/item geometry,
the two dividers, danger colour and every item icon.

Verified by scripts/verify-task-menu.cjs: 33 assertions in a real isolated
Electron app (real preload/IPC/filesystem), including menu geometry, anchor
offset, pin/rename/archive persistence, open-folder target and the separate
window query. typecheck, test:conversation and build pass.

docs/复刻待办清单-2026-10-17.md

@@ -15,12 +15,24 @@
 
 ### 01. 任务操作菜单
 
-- [ ] 将侧栏对话条目后的直接删除按钮替换为原版任务操作入口。
-- [ ] 通过 REA 对齐菜单的入口、位置、顺序、图标、文案、悬停、关闭、禁用和确认状态。
-- [ ] 接入：置顶、取消置顶、重命名、独立窗口中打开、打开文件夹、归档、删除任务。
+- [x] 将侧栏对话条目后的直接删除按钮替换为原版任务操作入口。
+- [x] 通过 REA 对齐菜单的入口、位置、顺序、图标、文案、悬停、关闭、禁用和确认状态。
+- [x] 接入：置顶、取消置顶、重命名、独立窗口中打开、打开文件夹、归档、删除任务。
 - [ ] 验收：置顶顺序和重命名持久化；独立窗口打开正确任务；文件夹指向正确工作目录；归档与删除行为独立；涉及运行中任务时有明确处理。
 
-状态：待 REA 对照与现有实现盘点。
+状态：主体已实现；运行中任务的处理与逐像素截图比对未完成。
+
+原版证据：WorkBuddy 5.8.3，REA Evidence `ev_f5e9d71a676c453daab40928acfb33aeabae68ba57ffda342380cead7f1a1fe2`（任务菜单打开态），归档 `.tmp/rea-css-evidence/ev_f5e9d71a….json`。观察范围：任务列表首条任务的菜单容器、9 个条目、2 条分隔线、逐项 SVG 图标、几何与 computed style；未覆盖：菜单在窗口边缘翻转、运行中任务状态、分享/保存到工作空间/批量操作三类条目的行为。
+
+原版菜单为 9 项：置顶（已置顶时为“取消置顶”）、重命名、分享任务、在独立窗口中打开、保存到工作空间、打开文件夹、批量操作、归档、删除任务。其中分享任务、保存到工作空间、批量操作依赖云端或尚未实现的能力，按“不渲染无效入口”的原则暂不列出，YCode 当前渲染 6 项。
+
+原版实测数值：容器 170×352、`left = 按钮 left − 17`、`top = 按钮 bottom + 4`、padding 8、圆角 16、最小宽度 160；条目 32 高 / 14px / 22px 行高 / 圆角 8 / 图标 16×16；分隔线 1px、margin 6px 0；危险色 `#b42c3f`、普通文字 `rgba(0,0,0,0.9)`；卡片内“更多”按钮 16×16 且默认 `display:none`，悬停时替换时间显示。
+
+实现：`Sidebar.tsx`（行结构、置顶排序、行内重命名、菜单挂载）、`task-menu.tsx`（菜单容器与条目）、`task-menu.css`（原版规则与深浅色取值）、`task-menu-icons.tsx`（逐项 SVG 原样复刻）、`stores/chat.ts`（setPinned / setArchived / renameSession）、`main/sessions.ts`（pinnedAt / archivedAt 持久化与排序）、`main/ipc.ts`（pin / archive / openFolder / openWindow）、`main/index.ts`（任务独立窗口）、`shared/types.ts`＋`shared/ipc.ts`＋`preload/index.ts`（契约）。
+
+验证：`scripts/verify-task-menu.cjs` 在真实隔离 Electron（真实 preload / IPC / 文件系统）中 33 项断言全部通过，覆盖菜单文案与顺序、两条分隔线、逐项几何与配色、锚点偏移、遮罩关闭、置顶与取消置顶持久化、行内重命名持久化、归档保留会话与消息、删除真正移除、打开文件夹指向真实 cwd、独立窗口创建且携带 `window=task&taskId=…`。报告与截图：`.tmp/task-menu-Moulvm/`。`npm run typecheck`、`npm run test:conversation`、`npm run build` 通过；`npm run test:sessions` 在干净 HEAD 上同样报 `yaml` 动态 require 失败，与本次改动无关。
+
+遗留：未覆盖运行中任务的置顶/归档/删除副作用与提示；未做原版逐像素截图比对；置顶标识图标取自同批归档的成员图标，原版置顶行的独立截图证据未采集。
 
 ### 02. 表格“添加到对话”及引用结果