chore(tests): prune obsolete probes and define truthful offline test gates

scripts/rea/probe-todo15-team-management-menu.json

@@ -1,15 +0,0 @@
-{
-  "include_fonts": false,
-  "include_message_content": false,
-  "track_selectors": [
-    ".settings-modal__panel",
-    ".wb-select",
-    ".wb-select__value",
-    ".wb-select__option"
-  ],
-  "actions": [
-    { "kind": "click", "step_id": "open-agent-team-setting-options-without-changing-value", "selector": ".wb-select", "index": 0, "frames": 1 },
-    { "kind": "wait", "step_id": "observe-agent-team-setting-options", "duration_ms": 250, "frames": 1 },
-    { "kind": "key", "step_id": "close-agent-team-setting-options-with-escape", "key": "Escape", "frames": 1 }
-  ]
-}